Einfache Installation, exakte Dokumentation

Micro-Epsilon Eltrotec präsentiert Video Kamera-Nachrüst-Set für alle gängigen Endoskope

11. August 2011

Micro-Epsilon Eltrotec bietet ihren Kunden jetzt die Möglichkeit, vorhandene Endoskope mit einer Video-Einheit nachzurüsten: Das Unternehmen, das bereits 2010 mit dem TOPLINE Starr DVS Video Endoskop für eine Weltneuheit sorgte, entwickelte ein innovatives Kamera-Set, das die Geräte durch eine hochauflösende Micro-Epsilon Eltrotec Luxxor Kamera mit Monitoreinheit ergänzt. Durch einen Bajonettverschluss wird die Nachrüst-Einheit mit dem fest installierten VC 25 mm-Objektiv ganz einfach mit dem Endoskop verbunden und ist sofort einsatzbereit.

Das Kamera-Set eignet sich für alle starren und flexiblen Endoskope von Micro-Epsilon Eltrotec oder anderen Herstellern mit dem herkömmlichen Augentrichter-Durchmesser von 32 Millimetern. Es verfügt über eine CCD-Kamera mit Auto Shutter-Funktion, die Verwacklungen und Unschärfe der Aufnahmen vermindert. Sie liefert farbige Bilder in einer Auflösung von 640 x 480 Bildpunkten (VGA) und bietet einen automatischen Weißabgleich für farbechte Aufnahmen.

Bei Endoskopen mit einem Durchmesser von mehr als 6 Millimetern erfolgt eine vollflächige Darstellung des Bildes auf dem Monitor, bei Endoskopen mit einem kleineren Durchmesser liefert das Gerät Aufnahmen in kreisrunder Darstellung innerhalb des Bildschirm-Rechtecks. Das Bildmaterial ist sowohl im JPEG-Bildformat als auch als AVI-Video-Datei auf einer SD-Karte mit bis zu 8 GB speicherbar. Die Monitor- und Speichereinheit mit ihrem leistungsfähigen Li- Ionen Akku erlaubt einen netzunabhängigen Betrieb von etwa 2,5 Stunden. Optional kann ein separates Kabel mit Netzteil verwendet werden, sodass die Kamera auch direkt an alle üblichen Analogmonitore per Analogausgang angeschlossen werden kann.

„Die neu entwickelte Video Kamera-Einheit als Nachrüst-Set bietet unseren Kunden nun den großen Vorteil, ihre vorhandenen Endoskope nachträglich auf Dokumentation umzustellen. So ist jetzt mit allen handelsüblichen Geräten ein anwenderfreundliches Arbeiten über den angeschlossenen Monitor möglich. Bildmaterial kann zur Auswertung gespeichert und auf den PC übertragen werden, um beispielsweise Fehler, die durch Ermüdung des Nutzers entstehen können, zu vermeiden. Interessenten bieten wir gern Vorführungen zum Umgang mit dem Nachrüst-Set an. Außerdem können wir ein Leihgerät zum Testbetrieb zur Verfügung stellen“, erklärt Claus Hofmann, Geschäftsführer Micro-Epsilon Eltrotec.